Simor András, költő és műfordító 2010. november 26-án mutatta be a Magyar-Kubai Baráti Társaság rendezvényén a magyarul első alkalommal megjelent guatemalai Humberto Ak'abal Denevérek tánca című verseskötetét.
Az alábbiakban közöljük a könyv előszavát, amelyet Simor András írt.
A könyv utánvételben megrendelhető nálunk az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címen is 500 forintért (plusz postaköltség).
{jcomments on}Bár a történet részletei a múlt homályába vesznek, a tény az tény: az utolsó inka ereiben magyar vér csörgedezett. "Ma már képtelenség megállapítani, hogyan került a dél-amerikai spanyol gyarmatokra az 1698-ban született Berzeviczy Sebestyén.
A Tupac Amaru Forradalmi Mozgalmat (Movimiento Revolucionario Tupac Amaru, MRTA) 1983-ban alapította két egyetemi hallgató, Nestor Carpa és Victor Polay. A szervezet névadója José Gabriel Tupac Amaru volt, a lázadó kuraka (a perui indián uralkodó osztály tagja - szerk.), aki a 18. században indián felszabadító háborút indított a spanyolok ellen Peruban. A marxista irányultságú MRTA nem értett egyet Peru Amerika- és Japán barátságával, és célul tűzte ki az ország megtisztítását az imperialista elemektől.
{jcomments on}A szegénység és a politikai harc nyomán a szocialista Kuba az évek során sok nélkülözést élt át. Azonban az olyan alapvető szolgáltatásokhoz, mint az egészségügyi ellátás, hozzáférhet mindenki - különösen a gyerekek -, akiknek a legelső joguk, hogy a legjobban kezdjék az életüket.
145. oldal / 147
